
一場以紀念中法友誼55周年為主題、以《舞·詩·武》命名的大型中法互動“功夫春晚”電視晚會從標志中國農歷新年的2月4日開始,通過法國TV5 MONDE旗下法國比利時瑞士、歐洲、亞洲、大洋洲、中東、美國、拉美、非洲等各頻道在全球不同時區滾動播出,收視過十億觀眾。這也是西方主流媒體首次播出中國的春節晚會節目。中法主流電視媒體及網絡新媒體也將同步播出,集中展示萬象更新、闔家團圓的中華春節文化精神,開創了中國春節文化走出去海外傳播的新局面。
紀念中法建交55周年 彰顯中華傳統文化精髓
《舞·詩·武》從“五十五”的諧音演繹而來,以舞交流,以詩寄情,以武會友,將中法兩國55年來的友誼與交流娓娓道來。當晚,“四海同春”的大紅燈籠、寓意中法合拍第一部影片《風箏》的風箏、非遺文化產品剪紙等點染現場,充滿了濃郁的春節元素和歡樂的節日氣氛。晚會節目也是精彩紛呈,法國康康舞和代表東方風情的山東膠州大秧歌熱烈開場,整臺晚會既有節奏歡快的中法傳統民族舞蹈類節目,又有中法武術愛好者共同演繹的中國少林功夫、法國賽法斗、太極拳等武術類節目,更有中國非遺、匠心工藝、肩上芭蕾、傳統變臉、歌曲詩歌、美食演繹等體現中華傳統文化精髓的節目。中國駐法國大使翟雋的新年賀詞以《元日》的詩詞開場以及唐國強朗誦的毛主席的《詠梅》突出了節目濃郁的詩歌文化。節目薈萃了中法文化,既有為中法交流作出貢獻的專業藝術家,也有愛好藝術、積極從事中法交流的普通民眾,在舞臺上碰撞交流的中法藝術,從側面展示了中國文化的魅力以及中法交流互鑒的成就。

講述55年來中法人民的友誼故事 凸出合作共贏
晚會的內容除文藝節目外,還邀請了眾多嘉賓共同回憶中法建交的歷史,講述55年來中法人民的友誼故事,以訪談、對話的形式串聯全場,在當事人的講述中展現了兩國文化、經濟乃至科技等方面的合作,體現了民間交流的活力。力排眾議與中國建交的戴高樂總統的侄孫、攝影師格雷瓜爾·戴高樂和第一位訪華的法國總統蓬皮杜的兒子阿蘭·蓬皮杜來到現場,向人們講述中法建交的故事和他們與中國的情緣。著名激光音樂家雅爾動情地回憶兩次來中國演出的盛況,中國影視表演藝術家唐國強還將其撰寫的春聯贈予有著“大鼻子情圣”之稱的影星德帕迪約。第一位演唱《卡門》的中國歌唱家苗青現場再次唱響《卡門》并深情回憶了37年前與法國藝術的交往。法國青田同鄉會會長孫少榮、法國潮州會館第一副會長許葵、法國瑞安商會會長許育青還被請上臺用鄉音為大家送上節日祝福。得到祝福的還有曾經在中國核電站工作過的二十位法國工程師,他們通過大屏幕看到了來自廣東臺山核電站曾一起工作過的中國工程師對他們的新春問候。聯合國教科文組織副總干事曲星、伊西萊穆利諾市市長安德烈·桑提尼、中國常駐教科文組織代表團代表沈陽等千余名中外嘉賓蒞臨晚會現場,共話中法友誼,共祝中國新年。

借船出海 全球滾動播出
開創春節文化走出外宣新局面
《舞·詩·武》全球功夫春晚在中國國務院新聞辦公室、中國駐法大使館的指導下,由五洲傳播中心和北京博克森傳媒科技股份有限公司打通了法國TV5MONDE的傳播平臺,利用其旗下的九個國際頻道,向全世界滾動播出。正如美國紐約的許瑋文先生在看到節目后激動地來信:《舞·詩·武》讓世界關注中國春晚!讓生活在北美的我們可以在中國新春佳節感受到濃濃的年味,讓春節這一“中國時間”成為了“世界時刻”。期待以后每年的春晚節目走向世界,與不同的國家互動,讓中國的春節文化成為春天到來的第一道風景線。
全面客觀向世界介紹中國,切實加強改進對外宣傳,提高對外宣傳的針對性、時效性,改進方法,提高效果,讓中國聲音更多地向世界傳播,讓世界更好地了解中國,樹立中國的良好形象,為改革開放和現代化建設創造有利的國際輿論和文化環境,這是黨中央國務院對外宣工作的總要求。《舞·詩·武》全球功夫春晚攻堅克難,創造性地借船出海,從2月4日起利用法國TV5 MONDE旗下法國比利時瑞士、歐洲、亞洲、大洋洲、中東、美國、拉美、非洲等各頻道在全球不同時區滾動播出,真正實現了海外落地,而且收視率也創了新高,融媒體傳播影響空前。同時,在針對性和時效性方面,聯合長期從事中法文化交流活動的北京博克森傳媒科技有限公司、法中文化藝術交流中心等機構針對紀念中法建交55周年的內容進行設計,讓外國人愛看,感興趣,有共鳴,從2月4日到6日,循環滾動播出,時度效把握很好,受眾廣泛,吸引了全世界的目光。
中法互動《舞·詩·武》全球功夫春晚在紀念中法建交55周年系列活動中,生動展示了中國豐厚的歷史文化底蘊和創新、開放的現代文化品位,展現了中國當代精美的文化藝術成果,樹立了良好的中國形象,破局中國春節文化走出去外宣傳播,探索出一條可資借鑒、可推廣的路子。
